2010年8月17日星期二

《詞話詩說》--冇(2010.08.17)





《Threesome》大碟中〈冇〉的曲詞風格,在李克勤的歌曲系譜中並不罕見,因為每張李克勤唱片都會出現起碼一首佻皮輕快的歌曲,如〈Mr Children〉等。在詞人林若寧的創作系譜中,〈冇〉就是一份相當獨特、革命性的歌詞。上回本欄談林若寧〈七百年後〉時已提到,林若寧詞風傾向婉約內斂,尤其擅長寫詩意小品如〈撈月亮的人〉、〈慕容雪〉、〈叮叮車〉一類情景交融的雅緻歌詞。2009年年底面世的〈冇〉,卻一反林若寧固有風格,從「入實驗室按禁急掣」的無聊急口令開始,寫出「無為」的人生哲理。

《Threesome》是林若寧與乃師林夕第二次合作包碟寫詞的心血結晶。與首次師徒合作的許志安《In The Name Of...》大碟相較之下,《Threesome》明顯是林夕林若寧師徒之間的對碰遊戲──〈嬤嬤〉VS〈富豪雪糕〉、〈樹懶〉VS〈樹海之下〉、〈早餐A〉VS〈最後的早餐〉、〈寂寞嘍囉〉VS〈二十四城記〉、〈有為青年〉VS〈冇〉。當中並以林夕〈有為青年〉和林若寧〈冇〉的相反相成,最為幽默有趣。前者談「有為」可能產生的反效果,〈冇〉則表明「無為無煩惱」想法,開首即以取材自廣東話急口令、帶有RAP色彩的唱詞,營造出相當HEA的感覺──「入實驗室開個掣 你伯伯找你弟弟 一隻龜貴不過雞 話題越說越無題 自問十分低智慧 我每次考試落第 於試卷裡晝烏龜 怕學貫中西….」

在富具有RAP色彩唱詞部分,林若寧表現出急口令夾雜現實場景的幽默感,「於試卷裡晝烏龜 怕學貫中西」甚至可能是時下青年虛無游離的心理反映。緊接着的副歌唱詞,更把生活中令人心煩氣躁的瑣事拼湊排列,揭示出欲望愈多情緒愈容易波動的普遍性──「無聊無煩惱 無聊無煩惱 煩事最好不要碰 我個腦 煩人麻煩到 祈求長生不老 要追索哲理容易老 無聊無投訴 無聊無投訴 大鬧政黨的老伯太躁 無求無回報 何來塵埃清掃 算不到劫數和命數 心中有數」

如果細看〈冇〉的主旨和遣詞,不難發現〈冇〉其實絕非鼓勵觀眾無聊HEA爆。副歌作為全詞反覆吟唱最多的部分,林若寧在〈冇〉其實非常聰明地把核心精神「無為」偷換概念為「無聊」。這不但配合旋律的佻皮活潑風格,同時打正旗號把「無聊」入詞,無疑成功驅除聽眾對「無為」道家哲理的抗拒。取而代之的「無聊」只是「不強求」、「任自然」和「無為無不為」的通俗化代名詞而已。想當然的是,歌名縱然可以寫作〈無〉,為了淺白和口語化的目標,亦以〈冇〉作為定稿。

林若寧在成功把「無為」偷換概念為「無聊」後,〈冇〉的第二段RAP唱詞,乾脆放手具體大談「無為」──「大象亦輸給螞蟻 漢武帝總要讓位 聽老子說東說西 做人學說是無為 大是大非都太細 哪夠印花更實惠 不背起沉重楷梯 跌亦跌得低」──大象螞蟻自是大小對比的極致,帝皇則是權勢地位高低的象徵。當中刻意模中國古典哲學中的老莊故事,把大小高低作逆反的處理,後來的「哪夠印花更實惠」相信也使不少聽眾會心微笑。關鍵是關於「無為」的論述,如「不背起沉重楷梯 跌亦跌得低」,一不小心便非常容易掉入犬儒的陷阱。因此〈冇〉在後續的部份大有自我解說的意思──「一匹布 (說到只一匹布) 無頭沒有腦 無仇沒有刀 (又會變得深奧) 無糖沒有醋 無雲沒有雨 為何又要將摩星嶺看得太高 無為沒有錯 無求得風騷」──〈冇〉想要做到的其實是「破除執着」,沒有必要庸人自擾地「將摩星嶺看得太高」。如能做到「無為」、「無求」,那才是真正的「風騷」。

根據林若寧的說法,他在《Threesome》的五首歌寫作次序首先是〈富豪雪糕〉,之後便是〈樹海之下〉、〈最後的早餐〉、〈二十四城記〉,最後才是〈冇〉。由於寫〈富豪雪糕〉等歌曲的過程漫長又痛苦,到最後寫〈冇〉的時候,便索性隨意所之。我卻認為,恰恰是那一剎的「隨意所之」,不僅僅展示出林若寧在駕馭題材上純熟的一面(〈富豪雪糕〉談父子情、〈二十四城記〉處境化性工作者生涯、〈冇〉則談無求無為的道理),也讓林若寧前所未有地以風趣抵死的角度談「無為」、「無聊」,為「寧系詞風」增添了更多的可能性。

這不是正好應了祖師奶奶張愛玲的金句,快樂愉悅也不過是撒手的一瞬?信焉?

〈冇〉

作曲: Bobo Chan
填詞: 林若寧
編曲: C Y Kong
監製: 梁榮駿

入實驗室開個掣 李伯伯找你弟弟
一隻龜貴不過雞 話題越說越無題
自問十分低智慧 我每次考試落第
於試卷裡畫烏龜 怕學貫中西

無聊無煩惱 無聊無煩惱
煩事最好不要碰 我個腦
煩人麻煩到 祈求長生不老
要追索哲理容易老
無聊無投訴 無聊無投訴
大鬧政黨的老伯太躁
冇求無回報 何來塵埃清掃
算不到劫數和命數 心中有數

大象亦輸給螞蟻 漢武帝總要讓位
聽老子說東說西 做人學說是無為
大是大非都太細 哪夠印花更實惠
不背起沉重楷梯 跌亦跌得低

無聊無煩惱 無聊無煩惱
煩事最好不要碰 我個腦
煩人麻煩到 祈求長生不老
要追索哲理容易老
無聊無投訴 無聊無投訴
大鬧政黨的老伯太躁
無求無回報 何來塵埃清掃
算不到劫數和命數 心中有數

一匹布 (說到只一匹布)
無頭沒有腦 無仇沒有刀 (又會變得深奧)
無糖沒有醋 無雲沒有雨
為何又要將摩星嶺看得太高
無為沒有錯 無求得風騷

無聊無煩惱 無聊無煩惱
煩事最好不要碰 我個腦
煩人麻煩到 祈求長生不老
要追索哲理容易老
無聊無投訴 無聊無投訴
大鬧政黨的老伯太躁
無求無回報 何來塵埃清數
算不到劫數和命數

無聊無煩惱 無聊無煩惱
煩事最好不要碰 我個腦
煩人麻煩到 祈求長生不老
要追索哲理容易老
無聊無投訴 無聊無投訴
大鬧政黨的老伯太躁
無求無回報 何來塵埃清掃

記憶化作肥皂泡 都不會老


原載於《文匯報》副刊文匯園,頁C02。

PS.下期預告:黃仲凱〈迷博〉。

沒有留言: