《詞話詩說》－－西西弗斯之歌（2011.09.27）

林阿P是《後九七香港粵語流行歌詞研究》中，時間上最後一位被書寫的詞人。林阿P可能不是傳統意義上的主流詞人，然而，他與Nicole組成獨立樂隊My little airport，成功借助網絡時代的便利，不但為香港獨立音樂帶來生氣，在歌詞創作上，更娓娓道來新生代對社會世道沮喪無力的新一頁。

2007年，My little airport在《我們在炎熱與抑鬱的夏天，無法停止抽煙》開始創作富社會性的歌曲。2009年，《介乎法國與旺角的詩意》被流行雜誌《JET》選為年度五大華語唱片之一。收錄於大碟中的〈失業抗爭歌〉、〈邊一個發明了返工〉、〈社會主義青年〉、〈窮人賣屎忽〉等社會性抗爭作品，憤怒叫喊之餘，字裡行間的黑色幽默令人動容。最近，My little airport發表第五張專輯《香港是個大商場》，以今時今日危機四伏的香港為概念，憂患而不失調侃地探討香港這個「大商場」影響下，各式小人物的生活點滴以至失業等城市問題。為文之日，《香港是個大商場》剛奪得兩岸三地合辦的「華語金曲獎」十佳專輯第一名，My little airport也被譽為港島獨立青年的代言人。

《香港是個大商場》一名源自系列紀錄片《時代精神》（Zeitgeist），該片論及世界金融經濟體系爲全球帶來的負面影響，近年香港亦因各種經濟「霸權」而陷入民怨沸騰的局面。在My Little Airport眼中，香港完完全全是經濟「霸權」陰霾下消費至上的大商場。《香港是個大商場》一碟便收錄了〈公司裁員三百人〉、〈給金鐘地鐵車廂內的人〉、〈我是為了兩千蚊才到這裡表演〉、〈搭的士上班去〉、〈豬隻在城中逐一消失〉、〈直至人類滅亡〉、〈MILAN〉等歌曲。當然還有笑中有淚、淚中帶笑的〈西西弗斯之歌〉。

〈西西弗斯之歌〉其實是一齣相當大眾化的處境劇。當中講述賽馬會兼職熱線員，如何在不違反工作規條下「作弄客戶」，從中攫取枯躁無望生活中的丁點快感。歌詞一開首便是青年熱線員的獨白，道出具體工作狀況──「開閘前半分鐘 總有好急嘅客人 落注嘅時侯夾雜粗口 聽到我一舊雲 但佢地愈係忟 我就愈係斯文 我話：麻煩你重複一次 搞到夠鐘開閘 佢地就問候我屋企人 佢鬧我正一懵X 話要叫個經理出嚟問 我都好有禮貌咁回應：先生，麻煩你等等 我既緊張又興奮 同時又扮晒殷勤 喺呢個心情咁複雜嘅搏鬥裡面 我開始搵到工作嘅快感…」

〈西西弗斯之歌〉全以香港口語入詞，寫出都市中一名小小熱線員，面對一份毫無興趣的工作的微觀反抗。主人公為了生計要從事重複又重複的刻板投注服務，無聊中想到要戲弄急於下注的客戶。方法是拖慢電話投注節奏，好等客戶最終下注失敗，並且為了不落人口實，不管客戶如何粗言穢語都要禮貌周周。主人公認為這種「倒米」做法，就是工作樂趣所在。關鍵是從歌曲的開首，便可知道這是主人公的眾多兼職之一，除了折射出都市討生活的不容易，也遙指年青一代就業困難，只能從事一些短期、零散、不穩定、無前景、低收入的厭惡性工作。畫龍點睛的是，〈西西弗斯之歌〉把這個具有普遍性的小職員微觀反抗，歸結到西方神話中西西弗斯的故事──

「希臘神話有一個故事，講述西西弗斯受到諸神嘅懲罰，要喺地獄不斷推一塊巨石上山；上到山頂，巨石又會自動碌返落山腳，佢每日都要重複呢種徒勞無功嘅工作，直到永恆。…西西弗斯知道自己改變唔到命運，佢唯一可以做嘅，就係繼續推¬石頭。直到有一日，佢發現佢可以蔑視自己嘅命運，甚至用享受呢個過程嚟去否定諸神對佢嘅懲罰，於是，佢感覺到自己係快樂嘅。」

西西弗斯是「無止境的勞動」的代名詞。很不幸地，西西弗斯的處境卻是絕大部份打工仔的寫照──無望的工作僅夠餬口，日復一日無止境的重複令人窒息，只能整蠱客戶、賣弄小聰明，甚至嘲笑弱勢、犬儒嬉鬧度日。這一切一切又恰恰是病態社會世道的徵兆。當社會世道無法再給人信心、希望和願景，惟一能夠令人坦然存活的，便只有「認真你便輸了」的浮躁逃避的集體心理。因此，林阿P〈西西弗斯之歌〉驟眼看去似是淚中有笑，實則上卻是苦笑中的刻骨悲鳴。很多朋友說，《香港是個大商場》大碟讓他們震撼落淚。因為，《香港是個大商場》原是一道時代傷口上的卡通膠布；當中幽默與抗爭、哀號互相滲透，妙趣橫生之餘自然不免痛徹心肺。

〈西西弗斯之歌〉

曲詞編：林阿p@My Little Airport
唱：nicole@My Little Airport

呢年嚟我有幾份兼職
其中嘅一份
係幫啲馬迷落注
喺電話投注中心

喺裡面我識唔到朋友
返工食飯, 都係一個人
我已經悶到抽筋
但要維生 我諗到一個方法抗衡

開閘前半分鐘
總有好急嘅客人
落注嘅時侯夾雜粗口
聽到我一舊雲

但佢地愈係忟
我就愈係斯文
我話：「麻煩你重複一次」
搞到夠鐘開閘 佢地就問候我屋企人

佢鬧我正一懵X
話要叫個經理出嚟問
我都好有禮貌咁回應：
「先生，麻煩你等等」

我既緊張又興奮
同時又扮晒殷勤
喺呢個心情咁複雜嘅搏鬥裡面
我開始搵到工作嘅快感

希臘神話有一個故事，講述西西弗斯受到諸神嘅懲罰，要喺地獄不斷推一塊巨石上山；上到山頂，巨石又會自動碌返落山腳，佢每日都要重複呢種徒勞無功嘅工作，直到永恆。後人有¬一個講法，話諸神並唔係用「推石頭」嚟懲罰西西弗斯，而係用觀念，用「我永世都要推石頭實在太慘」嘅呢個觀念。西西弗斯知道自己改變唔到命運，佢唯一可以做嘅，就係繼續推¬石頭。直到有一日，佢發現佢可以蔑視自己嘅命運，甚至用享受呢個過程嚟去否定諸神對佢嘅懲罰，於是，佢感覺到自己係快樂嘅。



原載於《文匯報》副刊文匯園，頁C02。