超錯─談潘源良的「非情歌」（2010.11.22）

去年夏天，有Beyond御用詞人之稱的劉卓輝，「復出」替夏韶聲新碟創作了〈大國崛起〉等歌曲，被著名樂評人馮禮慈稱之為「老馬有火」，意指在活躍於上世紀的資深詞人，終於再次出山寫詞，為當下的香港詞壇帶來更豐富更多樣的作品。這樣說來，同以「樂隊詞人」著稱的潘源良，身兼足球評述員的同時，卻從不間斷筆耕詞壇；近年潘源良在林憶蓮《本色》（2005）大碟的幾首作品，和以足球語彙入詞的麥浚龍〈人牆〉（2008）等皆盡見個人風格。

在眾多資深詞人之中，潘源良尤有創作「非情歌」的傾向，曾謂情歌也可以非常社會性，認為這也是中國文學的傳統，古人亦有借愛情故事暗藏政治涵義。潘系「非情歌」中特別以〈你還愛我嗎？〉、〈十個救火的少年〉、〈今天應該很高興〉指涉現實，如同寓言故事論及九七前途問題、六四事件和香港移民潮等重要社會課題。其中〈今天應該很高興〉甚至被詞評人譽為「無一字說悲的悲歌」，裡面愈講聖誕普天同慶，便愈覺港人移民星散的悲哀。潘源良之後，近年敢於書寫各式各樣社會時事題材，就只有「樂壇長毛」周博賢（先後寫出指涉菜園村的〈石徑〉和寫於516公投前夕的〈女兒雄〉）。因此，在民怨沸騰的今天，潘源良再度寫出指涉現實的「非情歌」〈超錯〉，自然是令人喜出望外，又在情理之中了。

陳奕迅全新EP《Taste the Atmosphere》中，有一首Hidden Track，就是潘源良所寫的〈超錯〉。《Taste the Atmosphere》尚未推出，已有粉絲網友把〈超錯〉的youtube版本貼到各大社交網站，並留下「與民主黨的絕情歌」的註腳。其實，姑勿論〈超錯〉所講的「超錯」者是否民主黨，單從潘源良把全詞命名為「超錯」，明顯就是指向香港政治狀況。原因再簡單不過，本年香港政改方案出台，特首曾蔭權一夥把「香港政改方案2010」的宣傳口號訂為「起錨」，取其船隻「起錨」出發之意。可是，「爛方案」不得人心，「起錨」二字被坊間惡搞（Kuso）為「超錯」，寓意大錯特錯、恨錯難返。「爛方案」正被嘲弄個體無完膚之際，眼見大勢已去「起錨」無望，一向的反對者民主黨卻突然倒戈親政府，為通過「爛方案」創造了戲劇化條件。

「好睇過戲」的A1頭條為潘源良〈超錯〉帶來繆思，重拾過往寫「非情歌」（情歌也可以非常社會性）的思路，娓娓道來主人公被愛人出賣的心痛悲憤──「努力到努力過之後 好與醜都已經受夠 我恨我再沒法遷就 只有走走了不回頭 愛是靠信念來殿後 欺騙的怎可廝守 覆水難收 絕望難救 美麗到最後變醜陋　不要假裝作好朋友 你若有理會我感受 記掛我不要講出口 抱着我你用這雙手　跟那位暗中緊扣 口不對心 心不對口」──全詞開首謂彼此經過多年努力厮守，如今被瞞騙被背叛，一切已變得絕望不可挽回。當中「你用這雙手 跟那位暗中緊扣 口不對心 心不對口」，也明顯指涉事件中直通天庭，出賣選民的政黨。

有說政治乃是「化不可能為可能」，為國家社稷謀福祉。如果只是為着追求更大的民主理想作出策略性妥協，相信亦可得到理性選民和大眾的理解；關鍵是事件中的政黨， 變節後竟擺出一副「你唔妥我下次咪選我丫笨」、「選民可以用選票來表態」的嘴臉。不但渾忘了在過去風雨飄搖的年頭，支持者如何對之全心全意不離不棄，還砌辭狡辯為「世事本荒謬 得到的多數非獨有 引導我笑著去忍受…」。因此，〈超錯〉的副歌部分，則是被拋棄者與之決裂後、思索着如何遙望前路的悲鳴──「超錯 是我太情多 仍然未夠 去應付如果 不過 若是這結果 留低只有我 我以後還可 伴著螢火 (火中有火) 繼續狂歌 (歌中有歌) 超錯 錯」

面對波譎雲詭的形勢和無耻之徒，主人公也只能自責自嘲「是我太情多 仍然未夠 去應付如果」。一個巴掌拍不響，「超錯」的，除了出賣自己的愛人，還有「好天真好傻」的自己。恰恰是一直以來對對方充滿了相信，從來沒有兩手準備，才淒然得到滿盤皆落索的下場。然而，人生在世，還是不得不堅守信念向前望，即使事情不得不如此，還得保有心中一團火和希望之光。

潘源良〈超錯〉的出現，不禁令人想起在創作領域，一直有所謂「江山不幸詩家幸」的黑色幽默的說法，意指災難性的政治環境和現實條件，往往會為文學藝術帶來意想不到的刺激，綻放出燦爛繽紛的創作火花。有文學研究者就曾笑謂，「安史之亂」的發生，原是要為了造就一個杜甫。這樣看來，潘源良的〈超錯〉，大概會讓不少「好天真好傻」的我們，恨得牙癢癢吧。

〈超錯〉

作曲：John Laudon
填詞：潘源良
編曲：John Laudon
監製：葉廣權

努力到努力過之後　好與醜都已經受夠
我恨我再沒法遷就　只有走走了不回頭
愛是靠信念來殿後　欺騙的怎可廝守
覆水難收　絕望難救

美麗到最後變醜陋　不要假裝作好朋友
你若有理會我感受　記掛我不要講出口
抱着我你用這雙手　跟那位暗中緊扣
口不對心　心不對口

超錯　是我太情多　仍然未夠　去應付如果
不過　若是這結果　留低只有我
我以後還可　伴著螢火　(火中有火)
繼續狂歌　(歌中有歌)　超錯　錯

你別說世事本荒謬　得到的多數非獨有
引導我笑著去忍受　閉上眼可會感悔疚
抱著我你用這雙手　跟那位暗中緊扣
口不對心　心不對口

超錯　是我太情多　仍然未夠　去應付如果
不過　若是這結果　留低只得我
我以後還可　伴著螢火　(火中有火)
繼續狂歌　(歌中有歌)　高歌

超錯　錯…

原載於《信報》文化版，頁59。